NALLUN'IRT'STAACI: LAKE AND PENINSULA BOROUGH-ERMI STEQ'ANEQ Nallun'irt'sniayaten steq'art'suumilriit atriit October 6, 2026 Nallun'irt'staaci: Elliin maligtauwarpet una gguani AS 29.26.040, Lake and Peninsula Borough-ermuini steq'arciqut naliat piurt'suumiqengat makut stuulciit kasnaami, kasnam pektaini makut stuulciit kasnaami, kasnam pektaini steq'arciqut: Assembly Member, Seat A, District 1, 3 year term Assembly Member, Seat D, District 2, 3 year term School Board Member, Seat A, District 1, 3 year term School Board Member, Seat C, District 1, 3 year term School Board Member, Seat D, District 2, 3 year term Steq'alleten tuyuqlluki mail-kun Um Steq'arwim Ernerani piiciquq steq'arwignek. Nangluteng nunat umi Lake and Peninsula Borough-mi steq'arciqut kalikakun/mail-kun kiimi. Makut steq'arsutet kalikait tuyuqumaciqut steq'aqutalriit register-rumaqanun kiimeng list-mi elngut atriit igaumaqat, pingciqut steq'arsutnek kalikaitnek kiturkunaku September 12, 2026. Tuyurciqaten steq'arsutnek kalikanek qullirqiutaitnek steq'arsutegnek taumi kiput'sutmek kanwirtamek. Steq'arustet kalikat postmark-erkauga kiturkunaku October 6, 2026. Steq'arustet kalikat tun'erka'uwan Bourough'rem pekt'staanun King Salmon-mi November 6, 2026-erpilan, talliiman kauka'u casaaq (5:00 pm)-erpilan, tunen'tllku tamaanirpilan naaqninitat, tu'uninitat. Apqa'utengq'reskut steq'arsuterpenek, naklleng qayaguqiu Borough Office-kut. Borough-rem pekt'stai piciqut 8:00 kauka'u-nek 5:00 kauka'u-mun, Monday-mi Friday-mun, September __-mek October 6, 2026-mun. Naklleng qayaguqiu Borough Clerk 1-800-764-3421 ext 2000. Ukeq'gku piciinek nallun't'llku steq'arnayartuten maatermi steq'arwigmi taumi pinguman't'llkugi steq'arsutet makut, naklleng qayagurluki Borough Clerk-rem pekt'staanun kateconley@lakeandpen.com Taumi piitkutaqut elwigpeni maatermi steq'arwigmi taumi tuyuqegkuaryuumiqut allamen address-men, naklleng qayagurluki Borough Clerk-rem pekt'staanun kateconley@lakeandpen.com nallun'irt'slluta nanamen tuyuqugkuaryuumaken steq'arsuteten kalikan. Steq'arnaiyartet Steq'alrii pi'uq United States-ermuigua, steq'arnaiyartuq State-mi cali Borough-mi steq'arwignek. Municipality-mi erellriuq pingayun qula qula? (30) ernerni steq'arwim sivuani, State-mi steq'aqutalriuq register-rumaqaq, cali steq'arniiyagkunani. Alaska Administrative Code-mi qaillun iqlluku steq'arwiget kinguagellriit una-wa: Precinct #37-708 Chignik (see 6 AAC 337.708): Includes communities of Chignik Bay, Chignik Lagoon, Chignik Lake, Ivanof Bay & Perryville Precinct #37-716 Egegik (see 6 AAC 337.716): Includes communities of Egegik, Pilot Point, Ugashik Precinct #37-742 Port Heiden (see 6AAC 337.742) Precinct #37-726 Lake Iliamna #1 (see 6 AAC 337.726): Includes communities of Newhalen & Iliamna Precinct #37-728 Lake Iliamna #2 (see 6AAC 337.728): Includes communities of Kokhanok & Igiugig Precinct #37-730 Levelock (see 6 AAC 337.730) Precinct #37-738 Nondalton (see 6 AAC 337.738): Includes communities of Nondalton & Port Alsworth Precinct #37-740 Pedro Bay (see 6 AAC 337.740 Dated this 20th day of August 2026 Kate Conley, Borough Clerk Lake and Peninsula Borough P.O. Box 495, King Salmon, AK 99613 (907) 246-3421 Pub: Aug. 23, 2026