Lake and Peninsula Borough DACH' NIYNICH'IHI Q'AHTGHAZET Lake and Peninsula Borough gu niyni'uxna/niyni'ushna nułtu, October 6, 2026 da, Lake and Peninsula Borough Dach' Niynich'ihi, AS 29.26.040 iqech' ghu qitulał. Gunahdi ch'q'u/ch'u naghuhdeni gini niynitghi'uł: CANDIDATES: to elect officials to the following offices: Assembly Member, Seat A, District 1, 3 year term Assembly Member, Seat D, District 2, 3 year term School Board Member, Seat A, District 1, 3 year term School Board Member, Seat C, District 1, 3 year term School Board Member, Seat D, District 2, 3 year term NIYNICH'TU'UŁ HA NICH'TUŁKESI Dach' niynich'ihi ginihdi, dach' niynich'iht qitusen. L&PB qut'ana hdi, t'anch'gheli/ługheli niyni'uxna/niyni'ushna, t'anch'gheli/ługheli qenq'a qech' niynihtu'uł ha nihtułkes galeq vildełi eła yan. Borough ghu, ługheli niyni'uxna/niyni'ushna ghelich' veł niynich'tu'ułi galeq nihtulkes September 16, 2026 hqugh. Niynich'tu'ułi galeq hdi, iqech' ch'el'ihi, galeq vildełi igheqadi k'i qitulał October 6, 2026 hqugh, veł niynich'tu'ułi galeq hdi k'ch'adanituni veq' dudasdla gheli CH'Q'U King Salmon ghu, Borough Clerk at, November 6, 2026 da tets da ch'qilu nuk'elgheł da hqugh (veł niynich'tu'ułi galeq) nutghiłkes. Veł niynitghi'ułi galeq ghe k'idghełqet yninzen du? Borough ghetnuna guna qeveł huqtud'uł: September 16, October 6, 2026 hqugh. Monday, Friday qech', qut'un 8 nuk'elgheł tets', 5 nuk'elgheł qech'. Borough's Clerk veł hgheshnax/hgheshnash yninzen du?907-246-3421 et 2000 tghiltes. Niynitghi'ułch' idini da hq'u veł niynitghi'ułi galeq nch'u nch' ni'ilkes: Borough office gini itidighiłqet Nqayeh hch'atghiyuł da, dach' niynich'iht hnuyu. Ch'q'u/Ch'u veł niynitghi'ułi galeq ghini ighil'i qenq'a qech' nitulkes idini: Borough Office gini, "ighil'i qenq'a gini qech' nitghiłkes" veł dini. 907-246-3421 tghiltes. NIYNI'UXCH'/NIYNI'USHCH' K'HUCH'IDEDLIYI: (VOTER QUALIFICATIONS:) "Voter" gunen… United States qut'ana nlan gheli. State, Borough gu k'i niynitu'ułen gheli Municipality gu zduh dach' niynich'ihi htsa tut hluzhun jani qech' HA State niynich'ihi niynitu'uł ch'q'u nch'u niynitu'u ni qa'ichezh BOUNDARIES OF VOTING PRECINCTS ARE DESCRIBED IN ALASKA ADMINISTRATIVE CODES AS FOLLOWS: Precinct #37-708 Chignik (see 6 AAC 337.708):Includes communities of Chignik Bay, Chignik Lagoon, Chignik Lake, Ivanof Bay & Perryville Precinct #37-716 Egegik (see 6 AAC 337.716):Includes communities of Egegik, Pilot Point, Ugashik Precinct #37-742 Port Heiden (see 6AAC 337.742) Precinct #37-726 Lake Iliamna #1 (see 6 AAC 337.726): Includes communities of Newhalen & Iliamna Precinct #37-728 Lake Iliamna #2 (see 6AAC 337.728): Includes communities of Kokhanok & Igiugig Precinct #37-730 Levelock (see 6 AAC 337.730) Precinct #37-738 Nondalton (see 6 AAC 337.738): Includes communities of Nondalton & Port Alsworth Precinct #37-740 Pedro Bay (see 6 AAC 337.740) Dated this 23rd day of August 2026 Kate Conley, Borough Clerk Lake and Peninsula Borough P.O. Box 495, King Salmon, AK 99613 (907) 246-3421 Pub: Aug. 23, 2026